Güli ruhsarına ne demek? (gül-ruhsar) f. Güzel yanaklı güzel, pembe yanaklı güzel. Gül-i gülzâr ne demek? Gulzar ne anlama geliyor? Divan ve halk edebiyatının en güzel eserlerinde adı geçen Gulzar, “gül” ve “çar” kelimelerinin birleşiminden oluşmuştur. Bu kelimenin anlamı “gül bahçesi” veya “gül tarlası”dır. Gül i rana ne demek? Güzel, hoş, narin, parlak, renkli: “Gül-i ra’na: Yarı sarı, yarı kırmızı, çok güzel bir gül.” Ela gözünüz nergisten (Ahmedi) daha mı güzel? Osmanlıca gül bahçesi ne demek? 14. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar taradığımız şairlerin pek çoğunda “gulistân”, “gülizar” ve “gülşen” sözcükleri bazen işaretlere, haz ve eğlenceye dayalı gerçek bir gül bahçesini…
Yorum Bırak